万物の本質は生命である 하나님である。
神は霊的な存在として、人の心を表現した多くの名詞の一つである。
西洋のGodは、土をこねて万物を創造したという創造主として、人間と本質的に異なり、支配し罰を与える存在として凝り固まった先入観が一方的に強いため、新しい御言葉を込めるのに適していない。
人の心に 하나님を祀ることが宗教の進むべき道である以上、その実現は人が 하나님と本質的に同一の基盤の上で可能なことである。
「하나」に「님」を付けて人間が 하나님と一体になるという意味は、特定の宗教、特定の個人の求道に留まらず、すべての人類、すなわち信じる信じないに関わらずすべての人類が 하나님の子であるという共通の認識を基盤として、人類の本来の性品であった 하나님として人類が一つになって融合されることを内包するHaNaNim と翻訳する理由である。