Hasan (下山) literally means ‘descending from a mountain’.
However, in Buddhist and other spiritual training cultures, it is also used metaphorically to mean ‘returning to the secular world after completing training’ or ‘quitting one’s training life and returning to everyday life’.